1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:25,376 --> 00:01:27,417 Startende reis. 4 00:01:33,751 --> 00:01:35,876 Sla na 50 meter rechtsaf. 5 00:01:51,834 --> 00:01:52,917 Sla rechtsaf. 6 00:01:58,792 --> 00:02:00,167 Ik zei: Sla rechtsaf! 7 00:02:07,042 --> 00:02:09,334 U heeft uw bestemming bereikt. 8 00:02:14,959 --> 00:02:16,251 Jérémie Meyer. 9 00:02:21,417 --> 00:02:22,626 De deur staat open. 10 00:02:24,126 --> 00:02:25,042 Bedankt. 11 00:02:33,376 --> 00:02:34,792 Vrijheid is durven praten 12 00:02:35,084 --> 00:02:36,334 AJA - Jaloezie Anoniem 13 00:02:39,709 --> 00:02:42,584 Ik kom langs een café en wie zie ik? 14 00:02:42,876 --> 00:02:44,959 Mijn man, zittend aan een tafel. 15 00:02:45,251 --> 00:02:46,917 Met de kinderen en een meisje. 16 00:02:47,209 --> 00:02:49,459 En het meisje was echt mooi. 17 00:02:49,751 --> 00:02:53,209 En ja hoor, ik stuiterde het café binnen en vernietigde het meisje. 18 00:02:53,501 --> 00:02:57,292 Ik pakte haar bij de haren, draaide haar rond en rond, 19 00:02:57,584 --> 00:02:59,959 en veegde letterlijk de vloer met haar aan. 20 00:03:00,251 --> 00:03:02,001 Uiteindelijk, de arme vrouw, 21 00:03:02,292 --> 00:03:03,709 haar gezicht was zo... 22 00:03:04,709 --> 00:03:08,626 Zo verpest dat er een ambulance voor haar werd gebeld. 23 00:03:08,917 --> 00:03:12,251 En mijn man verloor een contract Omdat ze samenwerkten. 24 00:03:12,542 --> 00:03:15,834 En het is hetzelfde, zelfs thuis met de kinderen. 25 00:03:16,126 --> 00:03:18,834 Het is zo erg geen van hen praat meer met mij. 26 00:03:19,126 --> 00:03:23,126 Ik kreeg zoveel vlagen van jaloezie, Ik was zo hatelijk, 27 00:03:23,417 --> 00:03:25,126 ze konden er niet meer tegen. 28 00:03:25,417 --> 00:03:29,042 Ik kan het niet begrijpen waarom de wereld niet om mij draait. 29 00:03:30,626 --> 00:03:31,584 Dat is goed. 30 00:03:35,792 --> 00:03:37,167 Hallo. Mijn naam is Louis. 31 00:03:37,959 --> 00:03:41,292 Het is alweer een jaar geleden dat ik verstandig werd. 32 00:03:45,292 --> 00:03:48,626 Heb je advies voor Jérémie? 33 00:03:53,667 --> 00:03:54,959 Welkom allereerst. 34 00:03:55,251 --> 00:03:56,376 Bedankt. 35 00:03:56,667 --> 00:03:59,334 Ik zou zeggen: leer weer op jezelf te vertrouwen. 36 00:04:00,751 --> 00:04:02,917 En om andere mensen weer te vertrouwen. 37 00:04:03,209 --> 00:04:04,917 Dat is deels de reden dat we hier zijn. 38 00:04:05,626 --> 00:04:07,459 Open vooral niet elke kast. 39 00:04:10,792 --> 00:04:12,459 Je weet niet wat daar in zit. 40 00:04:13,376 --> 00:04:14,626 Een moordenaar. 41 00:04:16,251 --> 00:04:17,334 Een slachter. 42 00:04:26,709 --> 00:04:27,667 Jeanne? 43 00:04:28,376 --> 00:04:30,792 Jeanne. 11 dagen geleden dat ik op de hoogte was. 44 00:04:35,709 --> 00:04:38,001 Als ik begin, voelt het als een pijnlijke plek. 45 00:04:39,917 --> 00:04:43,126 Of eczeem dat rauw rood wordt als ik eraan krab. 46 00:04:43,709 --> 00:04:46,626 En het jeukt nog meer omdat ik eraan krab. 47 00:04:48,167 --> 00:04:50,667 Het is absurd, Ik wil alles weten wat Bastien doet. 48 00:04:50,959 --> 00:04:53,459 Het enige wat hij doet zonder mij. Mijn liefje. 49 00:04:55,917 --> 00:04:57,751 Ik ging van angst naar... 50 00:04:59,251 --> 00:05:00,459 angst. 51 00:05:00,751 --> 00:05:01,876 Het doet pijn. 52 00:05:03,626 --> 00:05:04,792 Maar ik... 53 00:05:05,626 --> 00:05:07,542 Ik ben veranderd sinds ik hier ben. 54 00:05:09,876 --> 00:05:11,001 Je doet wonderen, Gabrielle. 55 00:05:11,292 --> 00:05:12,376 Nietwaar? 56 00:05:13,834 --> 00:05:14,751 Jeanne. 57 00:05:15,042 --> 00:05:16,334 Je staat op scherp. 58 00:05:16,626 --> 00:05:17,751 Onnauwkeurig. 59 00:05:19,876 --> 00:05:21,501 Hier kun je alles vertellen. 60 00:05:21,792 --> 00:05:22,667 Je bent veilig. 61 00:05:24,126 --> 00:05:25,334 Ik vertel het allemaal. 62 00:05:26,126 --> 00:05:27,626 Ik denk het niet. 63 00:05:33,834 --> 00:05:35,126 Ik begrijp het niet. 64 00:05:36,834 --> 00:05:38,042 Help mij, Gabriël. 65 00:05:39,542 --> 00:05:42,084 Ben jij jezelf trouw aan je partner? 66 00:05:44,167 --> 00:05:45,084 Nee. 67 00:05:46,001 --> 00:05:47,084 Dank je, Jeanne. 68 00:05:49,167 --> 00:05:51,751 Dus, Jérémie, wat brengt jou hier? 69 00:05:55,001 --> 00:05:56,501 Ja, ik ben jaloers. 70 00:05:58,917 --> 00:05:59,876 Maar... 71 00:06:00,959 --> 00:06:02,917 Misschien is dat niet het hele verhaal. 72 00:06:06,876 --> 00:06:09,126 Mijn vader overleed op 14 januari. 73 00:06:12,876 --> 00:06:15,584 De politie heeft zijn lichaam gevonden en belde mijn moeder, 74 00:06:15,876 --> 00:06:17,709 maar ze waren zo gescheiden... 75 00:06:18,584 --> 00:06:21,876 Mijn vader was opnieuw begonnen met een andere vrouw, Mireille. 76 00:06:22,667 --> 00:06:26,501 Maar zij gingen ook uit elkaar. Sommigen zeiden dat zijn zelfmoord over haar heen was. 77 00:06:26,792 --> 00:06:29,459 Wat dan ook. Hij was alleen in zijn bungalow, 78 00:06:29,751 --> 00:06:32,001 Hij zaagde de loop van zijn jachtgeweer af... 79 00:06:33,167 --> 00:06:34,084 En... 80 00:06:38,751 --> 00:06:40,376 Ik ben niet naar de begrafenis geweest. 81 00:06:46,542 --> 00:06:48,167 Ik krijg geen applaus? 82 00:06:51,751 --> 00:06:53,209 Waarom ben je gekomen? 83 00:06:58,251 --> 00:07:00,626 MIJN BESTE DEEL 84 00:07:00,917 --> 00:07:01,792 Jérémie? 85 00:07:17,876 --> 00:07:20,126 Ik heb het opnieuw gelezen. Blijkbaar. 86 00:07:20,417 --> 00:07:21,459 Echt ik... 87 00:07:22,876 --> 00:07:23,626 Ik vond het geweldig. 88 00:07:23,917 --> 00:07:26,042 Alle herzieningen in het nieuwe ontwerp. 89 00:07:26,334 --> 00:07:29,792 Alle toevoegingen aan Paul, het personage. 90 00:07:30,084 --> 00:07:32,167 Maar vooral: eerlijk... 91 00:07:32,459 --> 00:07:35,209 De echte vaardigheid is dat het supernauwkeurig is 92 00:07:35,501 --> 00:07:39,001 zonder het mysterie te verliezen van de eerdere ontwerpen, dus... 93 00:07:39,501 --> 00:07:42,001 Wij snappen het helemaal zijn relatie met Françoise. 94 00:07:42,292 --> 00:07:44,792 De dubbele band die ze smeden. 95 00:07:45,084 --> 00:07:45,917 Het verleden... 96 00:07:46,209 --> 00:07:48,084 Dan is er ineens een... 97 00:07:48,376 --> 00:07:49,709 Maar dat weet je. 98 00:07:50,001 --> 00:07:51,667 Beter dan ik, sorry. 99 00:07:51,959 --> 00:07:52,834 En... 100 00:07:53,626 --> 00:07:55,501 Ik ben behoorlijk ontroerd, want... 101 00:07:56,626 --> 00:08:00,459 Het is het soort onderdeel Ik word zelden gegeven in films. 102 00:08:00,751 --> 00:08:02,667 En jij geeft het aan mij. 103 00:08:03,292 --> 00:08:04,292 Bedankt. 104 00:08:07,209 --> 00:08:10,626 Ik wilde dat we praatten vóór de zomervakantiegekte. 105 00:08:10,917 --> 00:08:12,334 Zomervakantiegekte? 106 00:08:12,626 --> 00:08:13,542 Ja. 107 00:08:14,084 --> 00:08:18,209 Om te zeggen dat het blijkt We zullen niet samenwerken aan de film. 108 00:08:21,084 --> 00:08:22,417 Ik ben van gedachten veranderd. 109 00:08:23,584 --> 00:08:25,167 In plaats daarvan cast ik Ramzy. 110 00:08:26,709 --> 00:08:29,459 Jou verliezen is als het afhakken van een arm. 111 00:08:42,292 --> 00:08:43,542 Genieten. 112 00:08:44,792 --> 00:08:46,542 Laat het me alsjeblieft uitleggen. 113 00:08:48,001 --> 00:08:50,251 Afgelopen zondag was ik jarig. 114 00:08:51,376 --> 00:08:52,959 Ik werd 51. 115 00:08:53,251 --> 00:08:55,001 Bedankt voor je bericht. 116 00:08:56,709 --> 00:09:01,251 De avond ervoor heb ik het uitgemaakt met een meisje dat ik misschien zes maanden geleden ontmoette. 117 00:09:01,542 --> 00:09:03,334 Zonder echte reden. 118 00:09:03,626 --> 00:09:08,084 Sterker nog, denk ik ze was waarschijnlijk mijn ideale vrouw. 119 00:09:08,876 --> 00:09:11,042 Bovendien heb ik geen kinderen. 120 00:09:11,834 --> 00:09:13,209 Paulus ook in het verhaal. 121 00:09:13,501 --> 00:09:15,042 Heb je mijn spiraal? 122 00:09:15,876 --> 00:09:19,626 Het zijn niet de producenten zeggen dat je een gok bent of aan jezelf twijfelt. 123 00:09:19,917 --> 00:09:22,084 Helemaal niet! Ik ben het echt. 124 00:09:22,751 --> 00:09:24,834 En je kunt niet tennissen. 125 00:09:25,126 --> 00:09:26,292 Dat komt erbij kijken. 126 00:09:27,042 --> 00:09:30,084 En voor Paulus, het racket is een tweede natuur. 127 00:09:30,959 --> 00:09:33,042 Het is ook zijn uitweg. 128 00:09:33,751 --> 00:09:36,167 Zeker, het is een lastige situatie 129 00:09:36,459 --> 00:09:38,334 maar ik kon het niet uitstellen om het je te vertellen. 130 00:09:38,626 --> 00:09:42,042 Eerlijk gezegd, de persoon die er het meest onder lijdt, zoals gewoonlijk, 131 00:09:42,334 --> 00:09:43,209 ben ik. 132 00:10:00,959 --> 00:10:02,167 Schatje, ik ben het. 133 00:10:02,459 --> 00:10:04,834 Kijk, ik ben verslagen vanavond. 134 00:10:05,126 --> 00:10:06,876 Wees niet boos als ik blijf zitten 135 00:10:07,167 --> 00:10:08,834 en een rustige nacht gewenst. 136 00:10:09,292 --> 00:10:10,292 Ik hou van je. 137 00:10:51,626 --> 00:10:52,542 Shit! 138 00:11:31,334 --> 00:11:32,834 Wat moet ik nu doen? 139 00:11:33,126 --> 00:11:35,542 - Haal jij de baarmoeder eruit? - Ja. 140 00:11:38,209 --> 00:11:39,459 Laten we het vastklemmen. 141 00:11:40,792 --> 00:11:41,751 Zo. 142 00:11:44,626 --> 00:11:47,459 Ook bij fretten penetratie induceert ovulatie? 143 00:11:47,751 --> 00:11:50,167 Ja. En penetratie moet pijn doen. 144 00:11:51,042 --> 00:11:53,917 Het is de pijn die de ovulatie veroorzaakt. 145 00:11:54,209 --> 00:11:55,917 - Kun je het aan? - Ja. 146 00:11:56,209 --> 00:11:57,584 Meneer, we zijn gesloten. 147 00:11:57,876 --> 00:11:59,459 Wie is de hunk? 148 00:12:00,417 --> 00:12:01,751 Wat doe jij hier? 149 00:12:03,667 --> 00:12:04,667 Wie ben je? 150 00:12:04,959 --> 00:12:06,042 Zijn man, meneer. 151 00:12:06,334 --> 00:12:07,834 Wij zijn niet getrouwd. Uit! 152 00:12:08,584 --> 00:12:09,667 Niet getrouwd! 153 00:12:14,751 --> 00:12:15,792 Wat is dat? 154 00:12:16,542 --> 00:12:17,792 Een babyfret. 155 00:12:18,792 --> 00:12:20,084 Ga weg, Jérémie! 156 00:12:26,792 --> 00:12:27,959 Gefeliciteerd. 157 00:13:42,167 --> 00:13:46,834 Auditie voor Spring Awakening. Moritz spelen. Geïnteresseerd? 158 00:13:47,126 --> 00:13:51,459 Als het wiel niet wil draaien, geef het een duwtje. Jean-François. 159 00:13:52,376 --> 00:13:53,959 Lente ontwaken 160 00:14:13,376 --> 00:14:15,334 Waarom ben je niet naar de film gekomen? 161 00:14:16,542 --> 00:14:17,709 Een gebroken poot. 162 00:14:18,292 --> 00:14:19,501 Op een Sint Bernard. 163 00:14:22,417 --> 00:14:23,376 Was het goed? 164 00:14:24,917 --> 00:14:25,834 Ja. 165 00:14:26,876 --> 00:14:29,167 Het lijden, de tranen, het reinigt mij. 166 00:14:32,167 --> 00:14:33,792 Ben je het lijden niet beu? 167 00:14:48,209 --> 00:14:49,876 Je begrijpt mij niet, Albert. 168 00:14:50,876 --> 00:14:53,167 Jouw passie raakt en overweldigt mij. 169 00:14:54,626 --> 00:14:55,626 Mijn passie? 170 00:14:57,126 --> 00:14:59,001 Waarom ben je niet gepassioneerd, schat? 171 00:15:00,876 --> 00:15:03,792 Waarom zei je dat niet gewoon werkte je die avond? 172 00:15:04,751 --> 00:15:06,542 Je plant geen noodgevallen. 173 00:15:07,626 --> 00:15:11,126 Levering was ingewikkeld. Giancarlo voelde zich buiten zijn diepte. 174 00:15:12,084 --> 00:15:12,959 En jij rockt 175 00:15:13,251 --> 00:15:16,209 tijdens een operatie om Giancarlo te confronteren, mijn stagiair. Ongemakkelijk! 176 00:15:16,501 --> 00:15:18,001 Giancarlo dit, Giancarlo dat! 177 00:15:18,292 --> 00:15:20,542 Je klinkt alsof je aan een smoothie likt! 178 00:15:21,251 --> 00:15:22,459 Jérémie! 179 00:15:54,917 --> 00:15:55,876 Kom op. 180 00:16:19,084 --> 00:16:20,126 Albert... 181 00:16:39,292 --> 00:16:40,251 Schatje? 182 00:18:22,251 --> 00:18:23,667 Wat is er nu mis? 183 00:18:25,292 --> 00:18:26,626 Niets, ik heb honger. 184 00:18:44,917 --> 00:18:45,834 Baby? 185 00:18:49,042 --> 00:18:50,209 Heb je je afgetrokken vandaag? 186 00:18:51,709 --> 00:18:53,626 Het is privé. Dat vraag je niet. 187 00:18:53,917 --> 00:18:56,126 Ik vraag of je je hebt afgetrokken, dat is alles. 188 00:18:56,834 --> 00:18:57,751 Ja. 189 00:18:58,042 --> 00:18:58,959 Vanmorgen. 190 00:18:59,542 --> 00:19:00,167 Dus wat? 191 00:19:00,459 --> 00:19:04,084 Dus wat is het vochtige sperma op het blauwe t-shirt in de mand. 192 00:19:14,501 --> 00:19:15,626 Ik ben niet gek. 193 00:19:15,917 --> 00:19:18,584 11 's nachts en het sperma van vanochtend is niet droog? 194 00:19:18,876 --> 00:19:19,876 Stop. 195 00:19:20,167 --> 00:19:23,001 Met wie heb je je afgetrokken? Dit is veel sperma. 196 00:19:23,292 --> 00:19:24,459 Geef antwoord, of ik spring. 197 00:19:24,751 --> 00:19:26,084 Je wordt niet beter. 198 00:19:27,334 --> 00:19:30,042 Dus het vochtige sperma dat anders ruikt dan die van jou? 199 00:19:30,542 --> 00:19:33,251 Ken jij de geur van mijn sperma? Noem het geen sperma meer. 200 00:19:33,542 --> 00:19:35,334 Sperma, sperma, sperma... 201 00:19:35,626 --> 00:19:37,334 Accepteer dat ik die geur ken, ja! 202 00:19:37,626 --> 00:19:39,167 Chill. Je staat niet op het podium. 203 00:19:39,459 --> 00:19:40,584 Te gemakkelijk. 204 00:19:41,209 --> 00:19:43,292 Wat was de piep Ik hoorde het onder de douche? 205 00:19:43,584 --> 00:19:44,251 Welke piep? 206 00:19:44,542 --> 00:19:46,042 Heb je door mijn telefoon gekeken? 207 00:19:46,334 --> 00:19:47,667 Ik weet niet waar het is. 208 00:19:48,126 --> 00:19:49,709 Weet je niet waar het is? 209 00:19:52,084 --> 00:19:53,001 Je keek? 210 00:19:53,334 --> 00:19:55,834 Ik heb niet gekeken maar zou ik daar een reden voor hebben? 211 00:19:57,542 --> 00:19:58,709 Ik wist het. 212 00:20:02,584 --> 00:20:04,251 Zie iemand over je jaloezie. 213 00:20:05,667 --> 00:20:06,792 Of we redden het niet. 214 00:20:22,084 --> 00:20:23,042 Wie is het? 215 00:20:27,917 --> 00:20:28,834 Wie is het? 216 00:20:31,084 --> 00:20:32,042 Schram. 217 00:20:51,084 --> 00:20:52,167 Gewoon schrammen! 218 00:20:56,542 --> 00:20:58,167 Wat voor woord is scram? 219 00:20:58,459 --> 00:20:59,834 Wat betekent dat eigenlijk? 220 00:21:00,709 --> 00:21:01,709 Albert? 221 00:21:08,001 --> 00:21:09,459 Oké, ik ga weg, ik ben weg. 222 00:21:18,626 --> 00:21:20,001 Dat is wat het betekent. 223 00:21:37,251 --> 00:21:38,417 Ben je er nog? 224 00:22:35,792 --> 00:22:36,917 Hoe gaat het, servet? 225 00:22:37,209 --> 00:22:38,417 Fijn, goed. 226 00:22:38,709 --> 00:22:40,959 Ik heb zojuist mijn kaartje gekocht. Ik kom morgen aan. 227 00:22:41,251 --> 00:22:44,042 Ik heb een grote auditie op 4 september 228 00:22:44,334 --> 00:22:47,251 en ik moet me concentreren om mijn tekst te leren. 229 00:22:50,292 --> 00:22:53,001 Dus ik zal er zijn voor het eerbetoon aan papa. 230 00:22:53,834 --> 00:22:55,751 Dit is ook jouw thuis, servet. 231 00:22:58,084 --> 00:23:01,001 Uw Nederlandse vaste gasten dit jaar geboekt? 232 00:23:05,417 --> 00:23:06,334 Mama? 233 00:23:07,376 --> 00:23:08,084 Ja, servet? 234 00:23:08,376 --> 00:23:11,209 Word je doof? Ik vroeg of je boekingen hebt. 235 00:23:11,501 --> 00:23:13,292 Nee. Ik bedoel, een paar. 236 00:23:14,251 --> 00:23:15,209 Het is stil. 237 00:23:15,834 --> 00:23:17,001 Ik heb mijn toegewijden. 238 00:23:17,376 --> 00:23:20,501 Mam, ik bel je terug. Ik tril. 239 00:23:20,959 --> 00:23:22,209 Tot morgen, servet. 240 00:23:22,501 --> 00:23:23,459 Zie je morgen. 241 00:23:31,251 --> 00:23:35,001 Mijn Jérémie, nog steeds in Parijs? Vrij? 242 00:23:35,292 --> 00:23:39,417 (Ik heb een aanbieding voor je! Je favoriete regisseur ;-) 243 00:23:48,084 --> 00:23:51,167 - Mijn leidende man! - Hallo, Sylvie. 244 00:23:51,459 --> 00:23:52,751 Hoe is het met je? 245 00:23:53,042 --> 00:23:55,709 Ik rende terug uit het zwembad, druipnat. Kom binnen. 246 00:23:57,209 --> 00:23:59,417 - Waar kan ik dit plaatsen? - Daar. 247 00:23:59,709 --> 00:24:01,917 Eddy? Wat dacht je van een dienst? 248 00:24:07,959 --> 00:24:08,584 Suiker? 249 00:24:08,876 --> 00:24:09,917 Nee, bedankt. 250 00:24:19,959 --> 00:24:21,501 Als je wilt, ga dan. 251 00:24:22,167 --> 00:24:23,292 Je hoeft niet te blijven. 252 00:24:24,876 --> 00:24:26,459 Ze put je uit en verslindt je. 253 00:24:27,917 --> 00:24:30,209 Ze heeft het in haar hoofd Mathilde spelen. 254 00:24:30,501 --> 00:24:31,376 Echt? 255 00:24:31,667 --> 00:24:33,792 Stel je voor dat je in haar eigen film speelt. 256 00:24:34,584 --> 00:24:36,917 Heb je gehoord dat Pierre haar verliet? Echt waar. 257 00:24:37,626 --> 00:24:38,542 Rechts. 258 00:24:39,209 --> 00:24:41,126 Ik heb genoeg gehad. De producenten ook. 259 00:24:41,417 --> 00:24:43,001 Het kantoor gaat op de schop. 260 00:24:46,251 --> 00:24:47,667 Deze gieren dus 261 00:24:48,126 --> 00:24:52,001 ga rond en rond in de lucht, zoom dan omlaag naar de lijken. 262 00:24:52,501 --> 00:24:56,292 Bekeken door de families, alsof het een soort show is. 263 00:24:56,584 --> 00:24:59,292 Het is ultra-freak met de gieren. Bloedbad. 264 00:24:59,584 --> 00:25:00,959 Ze komen met ogen en al. 265 00:25:01,251 --> 00:25:02,667 Een buitengewoon ritueel. 266 00:25:02,959 --> 00:25:05,376 Zoals ik al zei, een andere opvatting van de natuur. 267 00:25:05,667 --> 00:25:07,042 Je had het over mij. 268 00:25:08,042 --> 00:25:10,626 Kom op, ik weet het. Ik snap het. 269 00:25:14,376 --> 00:25:17,001 Natuurlijk, het kan beter, maar ik ben goed. 270 00:25:19,542 --> 00:25:21,459 17 jaar getrouwd, niet minder. 271 00:25:23,876 --> 00:25:26,001 Zomaar, in rook opgegaan. 272 00:25:28,042 --> 00:25:28,959 Mag ik? 273 00:25:30,042 --> 00:25:30,959 Ja, zeker. 274 00:25:32,501 --> 00:25:34,292 Niet te duur, weet je dat zeker? 275 00:25:44,792 --> 00:25:46,084 Ik kan zo niet slapen... 276 00:25:46,959 --> 00:25:49,501 Als ik niet kan slapen, ga ik naar YouTube 277 00:25:49,792 --> 00:25:53,292 en ik karaoke-binge Véronique Sanson en Michel Berger. 278 00:25:57,001 --> 00:25:58,501 Het is fantastisch, eerlijk gezegd. 279 00:25:59,376 --> 00:26:00,709 Een beetje zoals Ravel. 280 00:26:01,626 --> 00:26:02,709 Ja, goed plekje. 281 00:26:05,042 --> 00:26:06,959 Laten we alsjeblieft naar Bahia gaan. 282 00:26:07,792 --> 00:26:08,667 Sorry? 283 00:26:08,959 --> 00:26:10,876 Ben jij erbij? 284 00:26:16,292 --> 00:26:17,834 Toen je je blik neersloeg, 285 00:26:18,292 --> 00:26:19,876 Je leek op James Stewart. 286 00:26:21,792 --> 00:26:22,709 Bedankt. 287 00:26:24,251 --> 00:26:27,667 Hoe dan ook, ik weet dat je het je afvraagt waarom ik je hier vroeg. 288 00:26:30,792 --> 00:26:31,876 Het maakt je aan het lachen? 289 00:26:34,209 --> 00:26:35,209 Nee, dat is het niet... 290 00:26:35,501 --> 00:26:36,876 Zeker, het maakt je aan het lachen. 291 00:26:37,334 --> 00:26:40,542 Dat is zo Sylvie. Daar gaat ze weer. 292 00:26:40,834 --> 00:26:43,751 Ze krijgt deze ideeën, Sylvie. Waarom vroeg ze hem hier? 293 00:26:44,042 --> 00:26:46,667 Rechts? Dat is jouw gedachte, nietwaar? 294 00:26:46,959 --> 00:26:49,251 Denk je dat ik dom ben of zo? 295 00:26:49,542 --> 00:26:50,667 Denk je dat ik blind ben? 296 00:26:51,542 --> 00:26:53,209 Achter mijn rug kletsen. 297 00:26:53,501 --> 00:26:54,709 Sylvie, blablabla! 298 00:26:57,167 --> 00:27:01,459 Welk onderwerp of idee dan ook is nog een kans om mij te kleineren. 299 00:27:01,751 --> 00:27:05,001 Sylvie is gek! Ze verandert steeds van gedachten! 300 00:27:06,959 --> 00:27:10,542 Zou jij het kunnen schrijven? Heb je ooit een dialoogregel geschreven? 301 00:27:10,834 --> 00:27:11,667 Ga je gang! 302 00:27:11,959 --> 00:27:15,417 Het is mijn hele leven, mijn hart! Het is alles wat ik erin stop! 303 00:27:15,709 --> 00:27:16,834 Begrijp je dat? 304 00:27:17,126 --> 00:27:18,959 Ik ben het zat om gekleineerd te worden. 305 00:27:19,251 --> 00:27:20,126 Ziek! 306 00:27:21,709 --> 00:27:23,917 Net als de producenten, de hele dag, elke dag! 307 00:27:24,209 --> 00:27:26,751 Nee, dat gaat niet! Nee, te duur! 308 00:27:27,042 --> 00:27:28,001 Neuken! 309 00:27:28,292 --> 00:27:31,001 Als ik er niet ben, gebeurt er niets, toch? 310 00:27:31,292 --> 00:27:32,126 Ik heb het net uitgelegd... 311 00:27:32,417 --> 00:27:33,917 Is een film zoiets als het draaien van een programma? 312 00:27:34,209 --> 00:27:35,542 Steek het erin en... 313 00:27:36,417 --> 00:27:38,501 Verander niets! Wijk niet af! 314 00:27:38,792 --> 00:27:40,376 Dat is waar het leven om draait! 315 00:27:40,667 --> 00:27:43,834 Nieuwe richtingen inslaan. Snap je het? 316 00:27:44,126 --> 00:27:46,334 Het onverwachte! Hier, nu! 317 00:27:48,501 --> 00:27:52,917 Als ik wil aanraken zelfs een klein beetje schoonheid, 318 00:27:53,209 --> 00:27:54,459 welke hoop heb ik 319 00:27:54,751 --> 00:27:57,167 omringd door idioten zoals jij? 320 00:27:59,334 --> 00:28:01,542 Ja! Ik ga Mathilde spelen. 321 00:28:01,834 --> 00:28:03,334 Omdat het mijn film is. 322 00:28:03,626 --> 00:28:05,917 Het is mijn film. Ik noem de baas. 323 00:28:06,209 --> 00:28:08,334 Heb je dat? Maak ik mezelf duidelijk? 324 00:28:11,167 --> 00:28:12,376 Het maakt mij moe. 325 00:28:12,667 --> 00:28:13,626 Ik ben moe. 326 00:28:13,917 --> 00:28:16,584 Ik ben moe! Haal dat in je hoofd! 327 00:28:18,417 --> 00:28:19,542 Dom! 328 00:28:21,001 --> 00:28:22,001 Reflexen! 329 00:28:22,292 --> 00:28:23,376 Zie je... 330 00:28:23,876 --> 00:28:25,626 Geen reactie, zoals altijd! 331 00:28:27,917 --> 00:28:30,459 Kom met mij mee, Jérémie, naar de woonkamer. 332 00:28:32,751 --> 00:28:34,584 Alleen jij leeft hier. 333 00:28:35,542 --> 00:28:36,542 Kom op. 334 00:28:51,417 --> 00:28:52,334 Sorry. 335 00:28:52,626 --> 00:28:54,501 - We wachten. - Dat heb ik niet begrepen. 336 00:28:58,126 --> 00:28:59,251 Jérémie, kom dichterbij. 337 00:29:02,501 --> 00:29:03,417 Dichterbij. 338 00:29:03,709 --> 00:29:05,959 Wil je ermee instemmen mijn assistent te zijn? 339 00:29:06,834 --> 00:29:07,917 Mijn coach? 340 00:29:08,209 --> 00:29:09,626 Dus ik kan Mathilde zijn. 341 00:29:11,209 --> 00:29:12,126 Ja? 342 00:29:12,751 --> 00:29:15,459 Ik bedoel, ik begrijp het niet, Eddy. 343 00:29:15,751 --> 00:29:18,501 Ik begrijp dit allemaal niet. Ik heb grenzen. 344 00:29:18,792 --> 00:29:20,209 Sorry, ik ben een acteur... 345 00:29:20,501 --> 00:29:21,376 Laat mij spreken. 346 00:29:21,667 --> 00:29:23,084 Ik ben een acteur, geen coach. 347 00:29:23,667 --> 00:29:24,542 Ik heb werk nodig. 348 00:29:24,834 --> 00:29:26,084 Jérémie, het spijt me. 349 00:29:29,209 --> 00:29:30,667 Jij complete idioot! 350 00:29:37,084 --> 00:29:38,042 Doet het pijn? 351 00:29:38,626 --> 00:29:39,834 Doet het pijn, Jérémie? 352 00:29:40,626 --> 00:29:41,709 Kijk naar mij. 353 00:29:42,209 --> 00:29:43,126 Doet het pijn? 354 00:29:45,376 --> 00:29:46,626 Haal je hand weg. 355 00:29:46,917 --> 00:29:47,959 Laat het mij zien. 356 00:29:48,251 --> 00:29:49,584 Laat me zien waar het pijn doet. 357 00:29:59,209 --> 00:30:00,834 Wat is er mis met mij? 358 00:30:02,251 --> 00:30:03,459 Zeg dat niet. 359 00:30:04,167 --> 00:30:05,251 Je bent zo donker. 360 00:30:07,001 --> 00:30:08,626 Waarom wil niemand mij? 361 00:30:10,167 --> 00:30:11,209 Wat is het? Zeg eens. 362 00:30:12,584 --> 00:30:14,501 Voor die idioten ben je te groot. 363 00:30:14,792 --> 00:30:15,751 Groot? 364 00:30:16,042 --> 00:30:17,417 Een te grote freak. 365 00:30:18,209 --> 00:30:19,251 Freak? 366 00:30:20,376 --> 00:30:23,459 Je kunt de weet-niets-niets veranderen. Het komt wel goed. 367 00:30:24,417 --> 00:30:29,167 Als je in de jaren zestig had geacteerd, je zou film na film maken. 368 00:30:31,126 --> 00:30:32,334 Teleporteer mij. 369 00:30:42,792 --> 00:30:44,709 Nee, niet doen. Het is aan mij. 370 00:30:56,209 --> 00:30:57,459 Het spijt me, meneer. Afgewezen. 371 00:30:59,959 --> 00:31:01,792 Wil je het opnieuw proberen? 372 00:31:02,084 --> 00:31:02,959 Natuurlijk. 373 00:31:04,251 --> 00:31:06,292 Het is de chip. Moet wrijven. 374 00:31:14,167 --> 00:31:15,292 Nog steeds geen go. 375 00:31:16,709 --> 00:31:18,501 Je kunt het de volgende keer krijgen. 376 00:31:22,292 --> 00:31:25,042 Albert? Gaat hij mee naar je moeder? 377 00:31:26,501 --> 00:31:27,876 Nee, we hadden ruzie. 378 00:31:28,834 --> 00:31:30,334 Ik ga erover nadenken. 379 00:31:30,626 --> 00:31:34,042 Bij mama is het makkelijker om mijn tekst te leren. Voor het ontwaken van de lente. 380 00:31:34,334 --> 00:31:36,126 Ja, je moet het nagelen. 381 00:31:36,417 --> 00:31:39,334 De auditie. Als het wiel niet draait, geef het dan een duwtje. 382 00:31:39,626 --> 00:31:41,001 Werk hard. 383 00:31:41,292 --> 00:31:42,626 Doe niets anders. 384 00:31:42,917 --> 00:31:45,334 Je bent geboren om Moritz te spelen. 385 00:31:46,959 --> 00:31:50,084 En je houdt van de regisseur, Emmanuel Wurth. 386 00:31:51,209 --> 00:31:54,792 Ik heb nog steeds de juiste leeftijd om een gemartelde, suïcidale tiener te spelen? 387 00:31:55,084 --> 00:31:55,917 Meer 388 00:31:56,209 --> 00:31:56,834 dan 389 00:31:57,126 --> 00:31:58,001 ooit. 390 00:32:03,376 --> 00:32:05,001 Denk je dat ik ziek ben? 391 00:32:09,001 --> 00:32:12,334 Hoe meer ik van hem houd, hoe groter het monster met de groene ogen wordt. 392 00:32:12,626 --> 00:32:13,542 WHO? 393 00:32:14,167 --> 00:32:15,167 Albert. 394 00:32:16,167 --> 00:32:18,667 Zoals Shakespeare zegt: Ik voed me met mijn eigen vergif. 395 00:32:18,959 --> 00:32:20,792 Het is een afschuwelijk gevoel. 396 00:32:21,084 --> 00:32:23,126 Eerlijk gezegd schudt het mij van top tot teen 397 00:32:23,417 --> 00:32:28,042 zo gewelddadig, alsof ik een black-out krijg. Dan wil ik alleen maar verdwijnen. 398 00:32:31,126 --> 00:32:33,751 Zoals in het toneelstuk, met Moritz. 399 00:32:35,001 --> 00:32:37,334 Stop, ik heb het over mijn leven. 400 00:32:40,542 --> 00:32:42,209 Dus hoe ver ga je 401 00:32:43,209 --> 00:32:44,501 met je vriendje? 402 00:32:45,126 --> 00:32:47,042 Jij snuffelt? Bespioneer jij hem? 403 00:32:48,209 --> 00:32:49,667 Nee, ben je gek? 404 00:32:51,292 --> 00:32:52,209 Ernstig! 405 00:32:56,292 --> 00:32:57,209 Dag, Jean-François. 406 00:32:58,792 --> 00:32:59,917 Sylvie belde mij op. 407 00:33:00,209 --> 00:33:02,626 Ik verbied je haar te coachen. 408 00:33:07,959 --> 00:33:09,834 Ik moet mijn huur betalen. 409 00:33:10,126 --> 00:33:11,001 Jij weigert! 410 00:33:11,959 --> 00:33:12,959 Alles binnen! 411 00:33:16,167 --> 00:33:17,042 Wacht even... 412 00:33:17,334 --> 00:33:18,167 Wat? 413 00:33:49,376 --> 00:33:53,334 Dames en heren, onze volgende stop is Saint-Auvent. 414 00:34:49,917 --> 00:34:50,917 Je ziet er verschrikkelijk uit. 415 00:34:52,501 --> 00:34:54,751 Je oog, wat heb je gedaan? 416 00:34:55,042 --> 00:34:55,876 Laat me eens kijken. 417 00:34:56,167 --> 00:34:58,251 Ik viel eerder bij een directeur thuis. 418 00:35:00,292 --> 00:35:01,251 Mijn servet. 419 00:35:01,542 --> 00:35:02,751 Mijn servet! 420 00:35:33,709 --> 00:35:34,917 Werkt het nog steeds niet? 421 00:35:35,209 --> 00:35:36,209 Zeker, het werkt. 422 00:35:36,501 --> 00:35:37,584 Kevin heeft het gerepareerd. 423 00:35:38,542 --> 00:35:39,459 Wie is Kevin? 424 00:35:40,292 --> 00:35:42,584 Stop met rommelen, je verpest het allemaal. 425 00:35:45,167 --> 00:35:46,709 Dus wie is het hifi-genie? 426 00:35:47,001 --> 00:35:48,709 Hij is een allround genie. 427 00:35:49,001 --> 00:35:50,167 Een heel praktische jongen. 428 00:35:51,959 --> 00:35:53,167 Praktisch waarvoor? 429 00:35:54,084 --> 00:35:55,917 Praktisch ingesteld, bedoel ik. 430 00:35:56,792 --> 00:35:58,001 Dus niet zoals ik. 431 00:35:58,792 --> 00:36:00,126 Je zoon is niet praktisch. 432 00:36:01,167 --> 00:36:02,876 Jij doet andere dingen, servet. 433 00:36:05,834 --> 00:36:07,209 Heb je een pak voor morgen? 434 00:36:10,917 --> 00:36:13,084 Ik heb er eentje van je vader opgegraven. 435 00:36:15,126 --> 00:36:16,417 Komt de hele familie? 436 00:36:17,042 --> 00:36:18,292 De familie, weet je... 437 00:36:19,917 --> 00:36:21,209 Je grootmoeder komt. 438 00:36:22,417 --> 00:36:23,751 Mireille natuurlijk ook. 439 00:36:27,334 --> 00:36:28,876 Het komt allemaal goed, servet. 440 00:36:30,792 --> 00:36:33,501 Papa hielp pech altijd een handje. 441 00:36:35,001 --> 00:36:36,209 Wat maakt dat je dat zegt? 442 00:36:37,501 --> 00:36:39,292 Hij heeft er niet voor gekozen om arm te zijn. 443 00:36:40,626 --> 00:36:43,459 Of om een idiote zus te hebben die zijn bedrijf heeft gestolen. 444 00:36:44,167 --> 00:36:45,626 Je beoordeelt mensen veel. 445 00:36:48,167 --> 00:36:49,792 Het is de schuld van zijn Mireille. 446 00:36:50,501 --> 00:36:52,417 De merrie met klamme handen. 447 00:36:53,084 --> 00:36:54,084 Hij was verdwaald. 448 00:36:54,876 --> 00:36:55,834 In paniek. 449 00:36:56,667 --> 00:36:58,917 Ik probeerde hem te laten zien dat het leven goed was. 450 00:36:59,542 --> 00:37:01,084 Als je alles wist wat ik deed. 451 00:37:02,542 --> 00:37:03,917 Ik weet het, ik was erbij. 452 00:37:04,209 --> 00:37:05,084 Je weet het niet. 453 00:37:05,501 --> 00:37:07,792 Het is jouw autistische daad. Je hebt het niet gezien. 454 00:37:08,501 --> 00:37:10,167 Je was erbij, maar je zag het niet. 455 00:37:11,251 --> 00:37:12,834 Ik ben niet autistisch, mama. 456 00:37:18,209 --> 00:37:20,876 Ik ben net vertrokken, ver weg van alles. 457 00:37:28,667 --> 00:37:29,959 Marilyn 458 00:37:32,334 --> 00:37:34,459 schildert haar lippen 459 00:37:36,542 --> 00:37:38,417 Ze denkt aan Johannes 460 00:37:40,251 --> 00:37:41,917 Alleen Johannes 461 00:37:44,167 --> 00:37:46,001 Een glimlach 462 00:37:48,167 --> 00:37:50,042 Toen een zucht 463 00:37:52,334 --> 00:37:54,084 Ze neuriet een 464 00:37:55,876 --> 00:37:57,209 oud liedje 465 00:38:00,376 --> 00:38:01,542 Niet verdrietig 466 00:38:04,334 --> 00:38:05,626 Ook niet homo 467 00:38:08,126 --> 00:38:10,126 Tussen een paar 468 00:38:12,167 --> 00:38:13,792 sollicitatiegesprekken 469 00:38:15,209 --> 00:38:16,459 Wat een meiden! 470 00:38:17,626 --> 00:38:19,042 Denk je dat je een ster bent? 471 00:38:23,584 --> 00:38:25,917 Kijk eens naar zijn kleine pony's! 472 00:38:26,667 --> 00:38:27,876 Laat hem met rust! 473 00:38:28,167 --> 00:38:29,084 Nu uit! 474 00:39:07,417 --> 00:39:10,876 Hallo, lieve zonnestraalkusjes! 475 00:39:14,001 --> 00:39:16,876 Je respect betuigen op deze heldere ochtend? 476 00:39:22,667 --> 00:39:23,876 Annet! 477 00:39:24,167 --> 00:39:25,126 Annet! 478 00:39:29,584 --> 00:39:30,501 Ja? 479 00:39:33,042 --> 00:39:34,042 Goedemorgen, servet. 480 00:39:34,334 --> 00:39:36,167 Kleed je aan, we vertrekken over een uur. 481 00:39:37,084 --> 00:39:38,001 Ja. 482 00:39:53,251 --> 00:39:54,959 Het pak staat je fantastisch. 483 00:39:59,292 --> 00:40:00,626 Papa hield zichzelf slank. 484 00:40:01,542 --> 00:40:02,876 Zeker op jouw leeftijd. 485 00:40:04,834 --> 00:40:05,876 Laat me dat eens zien. 486 00:40:07,167 --> 00:40:09,667 Beangstigend, hoe donker het hier 's nachts is. 487 00:40:10,251 --> 00:40:11,334 Kom op, servet. 488 00:40:13,834 --> 00:40:15,001 Ik vergeet het altijd. 489 00:40:16,042 --> 00:40:18,626 Het is wat we hier leuk vinden. Rust en stilte. 490 00:40:19,917 --> 00:40:21,542 Problemen? Laat ze thuis. 491 00:40:24,001 --> 00:40:25,001 Patrick. 492 00:40:25,709 --> 00:40:26,751 Ochtend. 493 00:40:30,667 --> 00:40:32,167 Waarom noem je hem servet? 494 00:40:35,709 --> 00:40:36,876 Toen hij klein was, 495 00:40:38,126 --> 00:40:39,209 Jérémie sliep overal. 496 00:40:39,501 --> 00:40:42,251 In een kast, in een hoek van een schuur... 497 00:40:42,584 --> 00:40:43,626 Eén keer, 498 00:40:43,917 --> 00:40:45,376 na overal gezocht te hebben, 499 00:40:45,667 --> 00:40:49,167 we vonden hem in een hok met de babykonijnen. 500 00:40:49,459 --> 00:40:51,626 Serveer hem tot op de dag van vandaag geen konijn! 501 00:41:06,751 --> 00:41:08,042 Het is waar, geen konijn. 502 00:41:13,709 --> 00:41:14,917 Ga zitten. 503 00:41:45,001 --> 00:41:48,209 Ik ben Klaudia, de vrouw van Patrick. Aangenaam. 504 00:41:48,917 --> 00:41:50,417 Ook leuk jou te ontmoeten. 505 00:41:50,709 --> 00:41:53,084 Mijn condoleances voor je papa. 506 00:41:53,751 --> 00:41:55,501 Hij was ook een acteur? 507 00:41:55,792 --> 00:41:58,792 Nee, hij werkte voor een begrafenisondernemer. 508 00:42:01,501 --> 00:42:02,584 En hij... 509 00:42:03,626 --> 00:42:04,834 Hij bereidde de... 510 00:42:24,084 --> 00:42:25,126 Annet! 511 00:42:34,126 --> 00:42:34,959 Jürgen! 512 00:42:35,251 --> 00:42:36,084 Karolyn. 513 00:42:37,876 --> 00:42:39,792 - Hier. - Wat een prachtige karper! 514 00:42:52,626 --> 00:42:53,501 Wie is hij? 515 00:42:53,792 --> 00:42:54,667 Dat is Kevin. 516 00:42:56,251 --> 00:42:57,126 Waarom is hij hier? 517 00:42:57,417 --> 00:42:58,751 Ik heb hem nodig, dat is alles. 518 00:43:11,834 --> 00:43:12,751 Oma! 519 00:43:15,167 --> 00:43:17,751 Mijn lieve Dennis! 520 00:43:18,042 --> 00:43:20,459 Mijn Denis, mijn lieve Denis. 521 00:43:23,959 --> 00:43:27,251 Godzijdank, stop met het aanraken van mijn borsten, mijn kont, mijn knieën. 522 00:43:27,542 --> 00:43:28,917 Houd die poten van mij af. 523 00:43:29,209 --> 00:43:30,084 Goedheid mij! 524 00:43:31,042 --> 00:43:33,501 Hij kan zijn handen niet thuis houden! 525 00:43:33,792 --> 00:43:35,292 Dat is niet Denis, Yvette. 526 00:43:36,542 --> 00:43:37,709 Het is Jérémie. 527 00:43:40,376 --> 00:43:41,542 Schoonheidskoningin! 528 00:43:42,209 --> 00:43:43,209 Schoonheidskoningin! 529 00:43:43,501 --> 00:43:44,792 Kom op... 530 00:43:48,167 --> 00:43:50,334 Denis, maak een foto van ons. 531 00:43:50,917 --> 00:43:52,917 Kom op, koningin. 532 00:43:58,917 --> 00:43:59,792 Bedankt. 533 00:44:00,084 --> 00:44:00,959 Laten we gaan. 534 00:44:04,501 --> 00:44:05,792 Tot ziens. 535 00:44:13,001 --> 00:44:13,667 Zoet. 536 00:44:13,959 --> 00:44:14,876 Laten we gaan. 537 00:44:15,376 --> 00:44:16,917 - Waarheen? - Daar. 538 00:44:17,209 --> 00:44:18,501 Waar daar? 539 00:44:18,792 --> 00:44:19,917 Voorzichtig, glad. 540 00:44:20,209 --> 00:44:22,584 - Laten we gaan. - Wie is dat ook alweer? 541 00:45:34,042 --> 00:45:35,626 Waar is mijn Dennis? 542 00:45:39,376 --> 00:45:40,417 Dennis? 543 00:46:06,667 --> 00:46:07,709 Prachtig. 544 00:46:11,167 --> 00:46:12,376 Prachtig. 545 00:46:12,667 --> 00:46:14,876 Ik vind het geweldig. Ik hou van jullie allemaal! 546 00:46:16,001 --> 00:46:18,084 Wil je iets zeggen voor Denis? 547 00:46:21,126 --> 00:46:23,001 Je was tenslotte zijn eerste vrouw. 548 00:46:23,292 --> 00:46:25,042 Ik heb niets bijzonders te zeggen. 549 00:46:26,417 --> 00:46:27,876 Je zegt een woord. 550 00:46:29,959 --> 00:46:32,584 Ik hield van je muziek! 551 00:47:16,001 --> 00:47:17,709 Wat is er aan de hand, kleine dingen? 552 00:47:24,167 --> 00:47:25,584 Voel je jezelf niet? 553 00:47:30,751 --> 00:47:32,709 Voor je vader is het allemaal relatief. 554 00:47:33,834 --> 00:47:36,001 Er zijn wereldwijd grotere tragedies. 555 00:47:38,209 --> 00:47:41,251 Die arme mensen betrokken bij de branden in Spanje. 556 00:47:43,626 --> 00:47:46,584 Guy springt met zijn dochter de zee in om haar te redden. 557 00:47:47,626 --> 00:47:49,084 Beiden spetterden op de rotsen. 558 00:47:52,334 --> 00:47:53,584 En de Armeniërs... 559 00:47:54,251 --> 00:47:56,542 Afgeslacht na de vlucht voor een hongersnood. 560 00:48:15,376 --> 00:48:17,334 Kijk eens naar deze prachtige aardappel. 561 00:48:18,959 --> 00:48:20,001 Kijk ernaar. 562 00:48:22,292 --> 00:48:23,251 Het is van jou. 563 00:48:25,167 --> 00:48:26,167 Helemaal van jou. 564 00:48:28,251 --> 00:48:29,167 Hier. 565 00:48:30,167 --> 00:48:31,084 En nu. 566 00:48:35,251 --> 00:48:36,167 Daar ga je. 567 00:48:40,167 --> 00:48:41,709 Dat is mijn filosofie. 568 00:48:45,126 --> 00:48:46,042 Vind de jouwe. 569 00:48:57,959 --> 00:48:59,334 - Zo? - Ja. 570 00:49:00,751 --> 00:49:01,834 Daar zijn we. 571 00:49:07,876 --> 00:49:12,709 Soms voel ik me als het klokhuis van een appel op compost die wacht om biologisch afbreekbaar te zijn. 572 00:49:14,167 --> 00:49:16,459 Soms spuugt u een hoop onzin. 573 00:49:16,917 --> 00:49:19,459 Het is goed, het stinkt en ruikt niet rot. 574 00:49:19,917 --> 00:49:21,417 Kevin heeft het voor mij gebouwd. 575 00:49:22,126 --> 00:49:23,459 Uit een paar oude planken. 576 00:49:24,959 --> 00:49:25,876 Goede oude Kevin. 577 00:49:31,167 --> 00:49:33,126 Ik had het nooit voor je gebouwd. 578 00:49:33,417 --> 00:49:35,042 Geef me een pauze met Kevin. 579 00:49:35,334 --> 00:49:36,709 Iemand moet mij helpen. 580 00:49:39,084 --> 00:49:40,626 Ongelooflijk, je bent zo jaloers! 581 00:49:44,501 --> 00:49:45,959 Een echt beest! 582 00:49:52,417 --> 00:49:53,751 Verdomde wifi! 583 00:50:00,209 --> 00:50:02,584 Wat ben je aan het doen? Help jij mee deze op te vouwen? 584 00:50:03,834 --> 00:50:05,792 Ik leer mijn tekst voor de auditie. 585 00:50:09,042 --> 00:50:10,209 Kopieer jij ze? 586 00:50:11,667 --> 00:50:14,292 Zoals gedachten die ik opschrijf. 587 00:50:14,584 --> 00:50:17,084 Zodat ik mijn eigen woorden kan uitbeelden, zie je? 588 00:50:18,042 --> 00:50:19,167 Wat een bedrieger! 589 00:50:19,459 --> 00:50:20,542 De egotrip! 590 00:50:21,417 --> 00:50:22,667 Doen alle acteurs dat? 591 00:50:23,626 --> 00:50:24,667 Ik weet het niet. 592 00:50:25,792 --> 00:50:29,709 Acteurs praten veel met elkaar maar niet over hun proces. 593 00:50:30,584 --> 00:50:32,876 Net als ik, wanneer andere verhuurders langskomen. 594 00:50:33,167 --> 00:50:36,334 Ik verwacht al mijn goede ideeën te vinden gestolen voor hun plaats. 595 00:50:37,042 --> 00:50:40,459 Zoals het kruissteekalfabet door de waterverwarmer. Heb je het gezien? 596 00:50:40,751 --> 00:50:42,376 Nee, het is niet hetzelfde, mama. 597 00:50:44,126 --> 00:50:45,167 Niet een beetje. 598 00:50:49,334 --> 00:50:52,501 Acteurs hebben niets beters te doen dan over zichzelf te praten. 599 00:50:53,167 --> 00:50:54,417 In alle tijdschriften. 600 00:50:54,959 --> 00:50:57,084 Mam, laat me verder gaan met mijn Moritz. 601 00:50:58,709 --> 00:51:00,042 Waar gaat het verhaal over? 602 00:51:00,334 --> 00:51:01,501 Spreek het tegen mij uit. 603 00:51:03,167 --> 00:51:04,084 Ik zal het pitchen. 604 00:51:04,876 --> 00:51:06,042 Spreek het uit! 605 00:51:10,792 --> 00:51:13,876 Het is het verhaal van een melancholische jongeman 606 00:51:14,167 --> 00:51:15,917 in een vijandige wereld 607 00:51:17,001 --> 00:51:19,542 gekweld door zijn ontluikende seksualiteit. 608 00:51:20,667 --> 00:51:22,001 Hij pleegt zelfmoord. 609 00:51:23,001 --> 00:51:24,001 Eén voor jou. 610 00:51:24,834 --> 00:51:26,084 Dat zei mijn agent. 611 00:51:26,834 --> 00:51:28,042 Laten we een doorlezing doen. 612 00:51:29,167 --> 00:51:30,626 Ga jij met mij aan de slag? 613 00:51:30,917 --> 00:51:31,792 Ja. 614 00:51:33,626 --> 00:51:35,834 Ik heb mijn vinger nodig, ik heb geen bril. 615 00:51:36,126 --> 00:51:37,084 Wie ben ik? 616 00:51:38,417 --> 00:51:40,042 Daar. Ik begin. 617 00:51:42,584 --> 00:51:44,417 Heb je ze ooit gevoeld? 618 00:51:44,709 --> 00:51:45,626 Wat? 619 00:51:46,126 --> 00:51:47,126 Hoe heb je het gezegd? 620 00:51:47,417 --> 00:51:48,959 Mannelijke opwinding? 621 00:51:49,417 --> 00:51:50,917 Eh... 622 00:51:51,209 --> 00:51:52,917 Voor een lange tijd, ja. 623 00:51:53,209 --> 00:51:54,584 Bijna een jaar nu. 624 00:51:55,167 --> 00:51:57,792 Het voelde als een bliksemschicht. 625 00:51:58,876 --> 00:51:59,917 Had je gedroomd? 626 00:52:00,209 --> 00:52:01,209 Dit zal niet werken. 627 00:52:14,042 --> 00:52:15,084 Deur! 628 00:53:14,292 --> 00:53:15,501 Shit! 629 00:53:30,792 --> 00:53:32,001 Kun je mij goed zien? 630 00:53:34,876 --> 00:53:35,834 Ja. 631 00:53:37,376 --> 00:53:38,626 En hoor me oké? 632 00:53:39,667 --> 00:53:40,584 Ja, ja. 633 00:53:42,126 --> 00:53:43,459 Wat is er met je oog? 634 00:53:45,084 --> 00:53:46,084 Niets. 635 00:53:48,084 --> 00:53:49,001 Gaat het? 636 00:53:49,917 --> 00:53:50,834 Ja. 637 00:53:51,959 --> 00:53:53,251 En hoe gaat het met Giancarlo? 638 00:53:54,167 --> 00:53:55,209 Ga daar niet heen. 639 00:53:55,501 --> 00:53:56,709 Jij gaat daarheen. 640 00:53:58,542 --> 00:54:00,751 Hij is knap en hij werkt voor jou. 641 00:54:01,042 --> 00:54:04,417 Ideaal voor een ontspannende rosé na een drukke dag. 642 00:54:06,084 --> 00:54:08,209 Alles boven boord natuurlijk. 643 00:54:08,792 --> 00:54:10,376 Ik voel deze dingen. 644 00:54:11,751 --> 00:54:13,042 Wist je het niet? 645 00:54:14,626 --> 00:54:15,792 Ik ben een tovenaar. 646 00:54:17,959 --> 00:54:19,334 Ik kan vijvers lezen. 647 00:54:20,959 --> 00:54:21,959 Vijvers? 648 00:54:22,667 --> 00:54:23,626 Ja. 649 00:54:24,626 --> 00:54:26,084 En aardappelschillen. 650 00:54:29,042 --> 00:54:30,209 Ik heb jullie gezien. 651 00:54:34,917 --> 00:54:36,042 Het is voorbij, Jérémie. 652 00:54:37,167 --> 00:54:39,126 Albert? De ontvangst is slecht. 653 00:54:39,417 --> 00:54:41,792 Onderbreek niet. Onderbreek mij niet. 654 00:54:43,417 --> 00:54:44,876 De vorige keer zei je... 655 00:54:46,376 --> 00:54:48,959 Pas op! Ik heb je in de gaten. 656 00:54:49,959 --> 00:54:51,001 Weet je nog? 657 00:54:53,167 --> 00:54:54,084 Nee? 658 00:54:55,167 --> 00:54:56,792 - Ja. - Wie doet dit? 659 00:54:58,209 --> 00:54:59,626 Aan de man van wie hij houdt? 660 00:55:00,042 --> 00:55:01,084 Ik houd van je. 661 00:55:03,292 --> 00:55:05,001 Ik heb tijd nodig. Ik heb ruimte nodig. 662 00:55:06,084 --> 00:55:07,084 Hoeveel tijd? 663 00:55:08,959 --> 00:55:10,126 Ik heb geen idee. 664 00:55:11,917 --> 00:55:14,542 Ik ga niet meer rekenen. Heb je het? 665 00:55:15,876 --> 00:55:18,667 Ik zal niet fotokopiëren de kantoorafspraken niet meer, 666 00:55:18,959 --> 00:55:21,876 week na week, om te laten zien wie ik zie, wie ik ontmoet. 667 00:55:22,167 --> 00:55:25,917 Om je te laten weten of ik overreden ben vijf miezerige minuten. 668 00:55:27,376 --> 00:55:29,501 Ik zal een oplossing vinden voor... 669 00:55:29,792 --> 00:55:30,584 - Nee. - Ja. 670 00:55:30,876 --> 00:55:31,667 Nee. 671 00:55:31,959 --> 00:55:32,876 Het is voorbij. 672 00:55:33,376 --> 00:55:34,501 Tot ziens, Jérémie. 673 00:55:47,167 --> 00:55:48,084 Annet? 674 00:55:58,084 --> 00:55:59,001 Bernadette? 675 00:55:59,376 --> 00:56:00,292 Ja. 676 00:56:00,834 --> 00:56:01,751 Ze is er niet. 677 00:56:05,084 --> 00:56:06,001 Kevin? 678 00:56:07,209 --> 00:56:08,792 Heeft u een motorfiets? 679 00:56:10,167 --> 00:56:11,084 Een trailfiets. 680 00:58:10,876 --> 00:58:12,501 Denk je dat het op slot zit? 681 00:58:53,626 --> 00:58:54,542 Is dat Annet? 682 00:58:56,209 --> 00:58:57,126 Ja. 683 00:58:59,917 --> 00:59:01,709 Ze won Miss Haute Vienne. 684 00:59:02,001 --> 00:59:03,209 Ze is super mooi. 685 00:59:04,584 --> 00:59:06,084 Mama bom. 686 00:59:07,834 --> 00:59:10,251 Jammer dat ik haar niet zo kan herinneren. 687 00:59:15,542 --> 00:59:18,084 Dat heb ik nooit gedacht papa zou dit allemaal bewaren. 688 00:59:24,167 --> 00:59:25,751 Heb je je vader nog? 689 00:59:28,584 --> 00:59:29,917 Vaders gaan, weet je. 690 00:59:44,001 --> 00:59:45,584 Wil je echt hier slapen? 691 00:59:46,501 --> 00:59:48,501 Ja, maar vertel het niet aan mijn moeder. 692 00:59:48,792 --> 00:59:50,667 Ik vertelde haar dat ik bij mijn neef was. 693 01:00:42,167 --> 01:00:44,042 Kijk, een jongeman op de brug! 694 01:01:51,626 --> 01:01:54,292 Mag ik een bekentenis doen, zuster? 695 01:01:54,834 --> 01:01:55,751 Ja. 696 01:01:56,334 --> 01:01:57,542 Ik ben jaloers. 697 01:01:59,167 --> 01:02:00,251 Chronisch jaloers. 698 01:02:02,501 --> 01:02:03,792 Ik hou slecht van hem. 699 01:02:05,792 --> 01:02:07,292 Ik kan het niet laten om de sluier op te lichten. 700 01:02:07,584 --> 01:02:09,501 Liefde kan niet verkeerd zijn als het liefde is. 701 01:02:13,167 --> 01:02:15,542 Vroeger was ik jaloers op mijn metgezellen. 702 01:02:17,376 --> 01:02:19,917 De relatie die ze hadden met God. 703 01:02:21,292 --> 01:02:25,626 Hij irriteerde mij ook, omdat hij zichzelf aan iedereen heeft gegeven. 704 01:02:27,417 --> 01:02:29,084 Ik heb er vrede mee. 705 01:02:29,709 --> 01:02:31,876 De jaloezie was een deel van mij. 706 01:02:32,959 --> 01:02:35,084 Ik heb het geaccepteerd om het te voelen. 707 01:02:35,917 --> 01:02:38,126 Het werd een pad naar iets anders. 708 01:02:41,209 --> 01:02:43,084 Verlating misschien. 709 01:02:43,959 --> 01:02:46,501 Ik zal bidden dat je hart vrede vindt. 710 01:02:46,792 --> 01:02:49,001 Maar vrede betekent niet dat je niets voelt. 711 01:02:51,334 --> 01:02:52,251 Ja? 712 01:03:06,417 --> 01:03:08,542 Ze zegt dat ze iets voor je heeft. 713 01:03:13,084 --> 01:03:14,834 Het is een afkooksel van hulst. 714 01:03:16,376 --> 01:03:19,084 Stekelig, met rode bessen, bij kerstversiering? 715 01:03:31,959 --> 01:03:34,042 Het is dus elfenstof. 716 01:03:35,084 --> 01:03:36,126 Het zal niet werken. 717 01:03:36,417 --> 01:03:37,292 Op mij. 718 01:03:58,917 --> 01:03:59,917 Evenals 719 01:04:00,209 --> 01:04:01,167 verdriet. 720 01:04:02,959 --> 01:04:03,709 Wees geduldig. 721 01:04:04,001 --> 01:04:06,251 Het is zeer effectief voor wat u scheelt. 722 01:04:06,959 --> 01:04:07,959 Zelfhaat. 723 01:04:09,917 --> 01:04:12,834 Verlangen naar wraak tegelijkertijd als troost. 724 01:04:13,126 --> 01:04:15,751 Het grillige kind dat zich vastklampt. 725 01:04:16,042 --> 01:04:17,501 Evenals verdriet. 726 01:04:18,126 --> 01:04:19,626 Zuster Izumi heeft gelijk. 727 01:04:19,917 --> 01:04:20,959 Heb vertrouwen in haar. 728 01:04:21,251 --> 01:04:24,084 Het is ideaal als je genegenheid nodig hebt en aandacht. 729 01:04:31,167 --> 01:04:32,542 Dat moet mijn moeder zijn. 730 01:04:33,626 --> 01:04:34,667 Ik moet gaan. 731 01:04:40,501 --> 01:04:41,417 Ja, zij is het. 732 01:04:44,084 --> 01:04:45,001 Ja? 733 01:04:51,501 --> 01:04:52,459 Ik heb mijn best gedaan. 734 01:04:58,501 --> 01:04:59,834 Ze zijn nog vochtig. 735 01:05:05,334 --> 01:05:08,251 Verlies vooral nooit de hoop. 736 01:05:12,626 --> 01:05:13,667 Zorg goed voor jezelf. 737 01:05:14,626 --> 01:05:15,751 Dank je, dat heb ik begrepen. 738 01:05:17,417 --> 01:05:18,292 Bedankt. 739 01:05:18,584 --> 01:05:19,959 Bedankt voor alles, moeders. 740 01:05:20,667 --> 01:05:21,751 Wij zijn zussen. 741 01:05:23,751 --> 01:05:24,792 Je zussen. 742 01:05:46,001 --> 01:05:47,251 Wat probeer je te doen? 743 01:05:51,292 --> 01:05:52,917 Zelfmoord plegen zoals je vader? 744 01:05:55,792 --> 01:05:56,792 God vinden? 745 01:05:58,959 --> 01:06:00,542 Vind misschien de waarheid. 746 01:06:07,334 --> 01:06:09,792 Het is jouw schuld niet voor de dood van je vader. 747 01:06:12,292 --> 01:06:13,501 Waarom zeg je dat? 748 01:06:15,209 --> 01:06:17,084 Het is raar om te zeggen. 749 01:06:18,001 --> 01:06:19,751 Dat heb ik nooit gedacht, weet je. 750 01:06:37,209 --> 01:06:39,209 Je vertelt me ​​nooit over je liefdesleven. 751 01:06:40,251 --> 01:06:41,626 Houd daarmee op, alsjeblieft. 752 01:06:49,209 --> 01:06:50,084 Grootlicht. 753 01:06:50,376 --> 01:06:51,292 Ik sta op grootlicht. 754 01:06:51,584 --> 01:06:53,501 Zet het uit, jullie zijn verblindende mensen. 755 01:06:56,001 --> 01:06:56,917 Daar. 756 01:07:14,209 --> 01:07:15,459 Hier komt slaapkop. 757 01:07:25,167 --> 01:07:26,834 Hoe lang heb ik geslapen? 758 01:07:27,334 --> 01:07:28,626 Bijna 13 uur. 759 01:07:30,167 --> 01:07:31,709 Het was geen droom, de zussen? 760 01:07:32,001 --> 01:07:33,501 Nee, absoluut geen droom. 761 01:07:34,001 --> 01:07:35,876 In totaal heb ik bijna 100 km gereden. 762 01:07:37,709 --> 01:07:38,626 Nou... 763 01:07:39,251 --> 01:07:40,417 Fijne verjaardag. 764 01:07:41,751 --> 01:07:42,959 Ben ik jarig? 765 01:07:43,251 --> 01:07:44,126 Achter je. 766 01:08:56,501 --> 01:08:57,584 De kleine liefde. 767 01:08:59,126 --> 01:09:01,626 Zijn naam is Hector du Poitou. 768 01:09:02,251 --> 01:09:03,334 Het is traditie. 769 01:09:04,542 --> 01:09:06,292 En hoe noemen ze jou? 770 01:09:06,584 --> 01:09:08,084 Olivier Faber. 771 01:09:17,626 --> 01:09:18,792 Ik zal hem Gugus noemen. 772 01:09:21,542 --> 01:09:22,709 Ik hou nu al van hem. 773 01:09:24,376 --> 01:09:25,542 Dank je, mama. 774 01:09:28,417 --> 01:09:29,584 Jullie zien er geweldig uit samen. 775 01:09:37,876 --> 01:09:39,084 Ik zal hem rondleiden. 776 01:09:42,126 --> 01:09:44,042 Ik hoop dat hij verder kan met de katten. 777 01:09:47,792 --> 01:09:49,167 Ik ben zo blij. 778 01:10:39,584 --> 01:10:42,084 Het voelde als een bliksemschicht. 779 01:10:43,376 --> 01:10:45,334 Slechts een heel korte droom. 780 01:10:47,959 --> 01:10:50,084 Benen in hemelsblauwe kousen. 781 01:10:53,376 --> 01:10:56,792 Benen in hemelsblauwe kousen op het bureau klimmen. 782 01:10:57,084 --> 01:10:58,459 Het enige wat ik kon denken was... 783 01:10:59,001 --> 01:11:02,042 Het enige wat ik kon denken was ze wilden eroverheen gaan. 784 01:11:02,334 --> 01:11:03,251 Straal het uit. 785 01:13:47,042 --> 01:13:48,084 Iets nodig? 786 01:13:51,084 --> 01:13:52,459 Nee. Goedenavond! 787 01:13:53,376 --> 01:13:56,626 Ik was mijn tekst aan het leren toen ik een geluid hoorde. 788 01:13:59,917 --> 01:14:00,917 En... 789 01:14:04,251 --> 01:14:05,626 Je bent een goede zwemmer. 790 01:14:07,167 --> 01:14:08,792 Het houdt de bierbuik op afstand. 791 01:14:09,084 --> 01:14:10,542 Het besluipt je, dit spul. 792 01:14:12,042 --> 01:14:13,001 Wil je er een? 793 01:14:58,042 --> 01:14:59,167 Mag ik je boek zien? 794 01:15:06,001 --> 01:15:07,959 Waarom kijk je zo vreemd naar mij? 795 01:15:16,167 --> 01:15:17,792 Heb je ze ooit gevoeld? 796 01:15:20,417 --> 01:15:21,501 Wat? 797 01:15:22,292 --> 01:15:23,667 Hoe heb je het gezegd? 798 01:15:23,959 --> 01:15:25,292 Mannelijke opwinding. 799 01:15:25,584 --> 01:15:26,709 Eh... 800 01:15:27,167 --> 01:15:28,126 Natuurlijk. 801 01:15:30,209 --> 01:15:31,251 Ik ook. 802 01:15:31,542 --> 01:15:32,709 Voor een lange tijd, ja. 803 01:15:33,001 --> 01:15:34,251 Bijna een jaar nu. 804 01:15:36,167 --> 01:15:38,042 Het voelde als een bliksemschicht. 805 01:15:40,126 --> 01:15:41,334 Had je gedroomd? 806 01:15:44,292 --> 01:15:45,417 Slechts een korte droom. 807 01:15:46,917 --> 01:15:49,667 Benen in hemelsblauwe kousen op het bureau klimmen. 808 01:15:49,959 --> 01:15:51,751 Alsof je eroverheen moet lopen. 809 01:15:52,042 --> 01:15:53,376 Ik heb ze alleen maar gezien. 810 01:15:54,709 --> 01:15:56,376 George Zirschnitz 811 01:15:56,667 --> 01:15:58,042 droomde van zijn moeder. 812 01:15:58,792 --> 01:16:00,667 Georg Zirschnitz. 813 01:16:02,042 --> 01:16:03,084 Georg. 814 01:16:03,376 --> 01:16:04,792 Droomde van zijn moeder. 815 01:16:05,084 --> 01:16:07,542 Als je mijn onrust sinds die avond kende. 816 01:16:07,834 --> 01:16:08,792 Berouw? 817 01:16:09,084 --> 01:16:10,251 Berouw... 818 01:16:11,167 --> 01:16:12,709 De angst voor de dood. 819 01:16:13,167 --> 01:16:14,251 Goede Heer! 820 01:16:17,584 --> 01:16:19,542 Ik dacht dat ik ongeneeslijk was, 821 01:16:19,834 --> 01:16:21,584 lijden aan innerlijke pijn. 822 01:16:22,876 --> 01:16:25,251 Er werd een vreemd spel met ons gespeeld. 823 01:16:25,542 --> 01:16:28,084 Ik kan me niet herinneren dat ik dat wenste voor zo'n opwinding. 824 01:16:28,667 --> 01:16:32,626 Mijn lieve ouders hadden dat wel kunnen hebben Honderd betere kinderen, maar ik ging mee. 825 01:16:34,209 --> 01:16:37,001 Heb je het je niet afgevraagd, Melchior? 826 01:16:38,126 --> 01:16:40,084 Hoe we in deze werveling terechtkwamen? 827 01:16:44,251 --> 01:16:45,542 Je hebt het onder de knie. 828 01:16:46,501 --> 01:16:47,792 Je krijgt de baan. 829 01:16:49,251 --> 01:16:51,584 Ik waardeer het maar zo gemakkelijk is het niet. 830 01:16:52,251 --> 01:16:54,126 Het zou voor mij zeker geweldig zijn. 831 01:16:57,917 --> 01:16:59,292 Jij bent er in deze Moritz. 832 01:17:03,001 --> 01:17:04,751 Duidelijk maar ingewikkeld. 833 01:17:08,084 --> 01:17:10,167 Je bent overal mooi, het is gek. 834 01:17:15,917 --> 01:17:17,209 Ik val niet op jongens. 835 01:17:18,751 --> 01:17:19,792 Heeft je moeder het niet gezegd? 836 01:17:20,084 --> 01:17:21,251 Nee, nee, maar zeker, zeker. 837 01:17:23,876 --> 01:17:25,584 Wat vind je leuk aan een man? 838 01:17:35,709 --> 01:17:37,501 Het is een mysterie voor mij, een jongen. 839 01:17:37,792 --> 01:17:39,042 Een man nog meer. 840 01:17:40,167 --> 01:17:42,501 Ik vind het geweldig Omdat ik ze niet snap, denk ik. 841 01:17:46,251 --> 01:17:47,917 Ik snap ze echt niet. 842 01:17:49,876 --> 01:17:50,792 En op bed? 843 01:17:54,001 --> 01:17:55,459 Is dat een echte vraag? 844 01:18:05,417 --> 01:18:07,084 Ik ben er dol op om ze te blazen. 845 01:18:10,001 --> 01:18:11,084 Oké, ik begrijp het. 846 01:18:14,876 --> 01:18:16,042 Dat is mijn hond! 847 01:18:43,167 --> 01:18:45,292 Ik zou me graag willen wegvagen. 848 01:18:49,542 --> 01:18:51,459 Mijn vriendin heeft toewijding nodig. 849 01:18:54,251 --> 01:18:55,959 Ik weet niet of ik er klaar voor ben. 850 01:19:00,959 --> 01:19:03,626 Dan denk ik aan haar en een erectie krijgen. 851 01:19:05,542 --> 01:19:06,792 Als ik nu aan haar denk, 852 01:19:07,501 --> 01:19:08,626 Ik zou een stijve knallen. 853 01:19:09,959 --> 01:19:10,917 Bijna. 854 01:19:12,584 --> 01:19:13,917 Heb je iemand in Parijs? 855 01:19:15,292 --> 01:19:16,167 Ja. 856 01:19:16,459 --> 01:19:17,459 Zijn naam is Albert. 857 01:19:18,417 --> 01:19:19,542 Maar het is voorbij. 858 01:19:21,417 --> 01:19:22,542 Sorry. 859 01:19:27,792 --> 01:19:30,167 Ik wil mij ook graag wegvagen. 860 01:19:32,126 --> 01:19:33,376 Je puppy is schattig! 861 01:19:35,209 --> 01:19:37,084 Hij ziet je als de eerste mens. 862 01:19:37,542 --> 01:19:38,542 Het is waar. 863 01:19:49,834 --> 01:19:52,542 Omdat hij de nieuwe man in mijn leven is. 864 01:19:59,167 --> 01:20:01,126 Dit wordt mij te meisjesachtig. 865 01:20:03,751 --> 01:20:05,084 Ik zeg niet: ga. 866 01:20:05,376 --> 01:20:07,084 Nee, ik ga naar bed. 867 01:20:13,751 --> 01:20:14,834 Niet verdrietig 868 01:20:18,626 --> 01:20:19,834 Ook niet homo 869 01:20:22,917 --> 01:20:24,667 Tussen een paar 870 01:20:27,292 --> 01:20:29,126 sollicitatiegesprekken 871 01:20:31,084 --> 01:20:33,376 Het is een liefde 872 01:20:35,292 --> 01:20:37,084 dat schuimt 873 01:20:39,751 --> 01:20:41,917 in bad is het gek 874 01:20:42,209 --> 01:20:44,626 Marilyn zingt zijn naam 875 01:20:47,376 --> 01:20:49,084 Ze maakt het goed 876 01:20:51,709 --> 01:20:54,459 enkele nieuwe nummers 877 01:20:55,709 --> 01:20:58,917 Over de bruiloft van een ster 878 01:20:59,209 --> 01:21:00,917 en een leeuw 879 01:21:03,292 --> 01:21:04,251 Wat is er aan de hand? 880 01:21:06,251 --> 01:21:08,084 Kon je niet kloppen? 881 01:21:09,667 --> 01:21:11,709 Vanavond Spritzes in de lounge. 882 01:21:22,584 --> 01:21:24,292 Weet je, op mijn leeftijd, 883 01:21:24,584 --> 01:21:27,084 nu mijn libido lang, lang geleden verdwenen is, 884 01:21:27,376 --> 01:21:32,084 door ziekte, ongeluk, en alles wat je vader op mij overhoopte... 885 01:21:32,792 --> 01:21:34,042 Het heeft mij vernietigd. 886 01:21:35,876 --> 01:21:37,126 Ja, hij heeft mij vernietigd. 887 01:21:38,626 --> 01:21:39,709 Maar sindsdien... 888 01:21:41,876 --> 01:21:43,126 het glijdt allemaal voorbij. 889 01:21:43,959 --> 01:21:45,792 Ik leef gewoon, zie je. 890 01:21:46,792 --> 01:21:48,959 Mensen doen dit, mensen doen dat... 891 01:21:50,501 --> 01:21:52,251 Het heeft nu geen enkel belang. 892 01:21:54,084 --> 01:21:55,792 Je laadt je Spritzes op. 893 01:21:56,084 --> 01:21:57,709 Ik weet hoe ik ben. 894 01:21:59,292 --> 01:22:00,542 Ik ben een Tweeling. 895 01:22:05,042 --> 01:22:06,084 Twee kanten. 896 01:22:06,626 --> 01:22:07,959 Jij bent ook een Geit. 897 01:22:09,251 --> 01:22:12,542 Heeft papa je vernietigd? Wat zeg je? 898 01:22:13,792 --> 01:22:15,042 Ik herinner het mij duidelijk. 899 01:22:15,334 --> 01:22:17,209 Ik begon zelfs boeken te haten. 900 01:22:17,501 --> 01:22:19,667 Op de boekenplanken in de blauwe kamer, 901 01:22:20,334 --> 01:22:22,459 waar alle boeken van mij waren, 902 01:22:22,751 --> 01:22:25,001 Omdat je vader alleen autoadvertenties las, 903 01:22:26,959 --> 01:22:28,459 Ik heb al zijn liefdesbrieven gevonden. 904 01:22:29,417 --> 01:22:30,751 Denk maar na! 905 01:22:31,042 --> 01:22:33,584 Brieven van zijn floozies, verborgen, opgeborgen, 906 01:22:33,876 --> 01:22:36,126 in mijn boeken geplaatst! 907 01:22:36,417 --> 01:22:37,501 Mijn woordenboeken! 908 01:22:39,001 --> 01:22:40,084 Ik heb de boel verbrand. 909 01:22:43,167 --> 01:22:44,292 Gooide de boeken weg. 910 01:22:45,167 --> 01:22:46,084 Verstootte hen. 911 01:22:46,834 --> 01:22:48,542 Dat is verschrikkelijk. Ik had geen idee. 912 01:22:49,667 --> 01:22:51,376 En ik kan mijn Denis nog steeds zien, 913 01:22:51,667 --> 01:22:53,751 's avonds, voor het slapengaan, 914 01:22:55,209 --> 01:22:58,209 dichterbij komen, streelt mij, houdt mij vast, 915 01:22:58,501 --> 01:23:00,584 zoals mannen doen wanneer ze willen... 916 01:23:00,876 --> 01:23:01,751 Zie je? 917 01:23:02,042 --> 01:23:02,626 Nee. 918 01:23:02,917 --> 01:23:03,834 Een gat, toch. 919 01:23:04,626 --> 01:23:05,792 Een gat. 920 01:23:09,167 --> 01:23:10,251 En ik... 921 01:23:10,542 --> 01:23:12,751 Ik duwde hem zo weg. 922 01:23:14,667 --> 01:23:16,584 Ik kon zijn aanraking niet meer verdragen. 923 01:23:25,917 --> 01:23:26,834 En hij? 924 01:23:29,792 --> 01:23:30,709 En hij? 925 01:23:32,042 --> 01:23:33,042 Hij gehoorzaamde. 926 01:23:34,084 --> 01:23:37,084 Wanneer ik het ook zei Ik wilde niet dat hij bij mij in bed lag, 927 01:23:38,042 --> 01:23:41,876 hij maakte geen ruzie en ging slapen op de bank met de tv aan. 928 01:23:43,209 --> 01:23:45,917 Ondertussen, je zat in je eigen wereld. 929 01:23:46,667 --> 01:23:48,334 Met je kleine pony's. 930 01:23:50,709 --> 01:23:53,084 Je was niet meer dan zo hoog. 931 01:23:57,834 --> 01:23:59,209 Weet je, Jérémie... 932 01:24:00,667 --> 01:24:04,126 Niets is moeilijker dan het beseffen van de persoon van wie je het meest houdt 933 01:24:07,167 --> 01:24:09,334 is iemand je zult nooit meer verlangen. 934 01:24:10,501 --> 01:24:12,251 Bedrijf nooit meer de liefde. 935 01:24:15,792 --> 01:24:16,792 Het is verschrikkelijk. 936 01:24:22,709 --> 01:24:23,626 Maar 937 01:24:24,542 --> 01:24:25,626 sinds zijn dood... 938 01:24:26,167 --> 01:24:27,084 Wat? 939 01:24:28,959 --> 01:24:29,959 Het is gek. 940 01:24:31,501 --> 01:24:32,917 Ik verlang weer naar hem. 941 01:24:54,542 --> 01:24:55,667 Je vader en ik... 942 01:24:55,959 --> 01:24:57,167 We hadden geen geluk. 943 01:25:01,167 --> 01:25:02,126 Maar ik had jou. 944 01:25:03,917 --> 01:25:05,042 En dat is... 945 01:25:06,126 --> 01:25:07,167 Het is enorm. 946 01:25:37,417 --> 01:25:41,959 Ga, houd je vleugels niet in, mijn schoonheid 947 01:25:42,251 --> 01:25:46,584 Je vleugels zijn ook net zo mooi 948 01:25:47,667 --> 01:25:51,501 Probeer het niet te begrijpen Ik weet het al zo lang 949 01:25:51,792 --> 01:25:56,501 Dat zachte verandert in flauw En de liefde zingt een nieuw lied 950 01:25:56,792 --> 01:26:01,251 Je hebt gewoon de verkeerde pagina De aanbesteding is niet gewijzigd 951 01:26:01,542 --> 01:26:06,167 Hij ging op zoek naar nieuwe horizonten Om een nieuwe reis te beginnen 952 01:26:06,459 --> 01:26:11,042 Spreid je vleugels wijd uit, mijn schoonheid 953 01:26:11,334 --> 01:26:15,751 Je zou het ook moeten proberen, je zult zien 954 01:26:16,042 --> 01:26:20,709 Wat weet jij van mijn vleugels? En wie heeft ze kortgeknipt? 955 01:26:21,001 --> 01:26:25,292 Wie heeft de zwaluw verstrikt? En haar in het kippenhok stoppen? 956 01:26:25,584 --> 01:26:30,292 U kunt mij op mijn woord geloven Ik heb niet om leven gevraagd 957 01:26:30,584 --> 01:26:35,292 Het was mijn beste romance ooit Verpest het alsjeblieft niet 958 01:26:35,584 --> 01:26:40,126 Ik heb je vleugels gekamd, mijn schoonheid 959 01:26:40,751 --> 01:26:43,584 Nu ga je met Gugus vertrekken 960 01:26:44,834 --> 01:26:47,459 en alles geven tijdens de auditie. 961 01:26:49,792 --> 01:26:51,626 Je bent bij je puppy 962 01:26:52,626 --> 01:26:54,001 en jouw theater. 963 01:26:56,084 --> 01:26:57,709 Het is een heel nieuw hoofdstuk. 964 01:27:14,792 --> 01:27:19,084 Als ik weer ga vliegen Ik heb tijd nodig om te leren 965 01:27:19,376 --> 01:27:23,917 Van alle dingen die je kunt zeggen Je bent nooit vergeten hoe je moet vliegen 966 01:27:24,209 --> 01:27:26,542 Je vliegt hoger dan ik ooit heb gedaan 967 01:27:26,834 --> 01:27:28,501 Je kunt ook lager vliegen 968 01:27:29,209 --> 01:27:31,417 En als mijn hoofd tolt 969 01:27:31,709 --> 01:27:34,126 Ik zal er zijn om met je mee te vliegen 970 01:27:34,417 --> 01:27:36,917 En we zullen onze vleugels behouden 971 01:27:37,667 --> 01:27:41,001 Mijn schoonheid 972 01:28:08,084 --> 01:28:09,417 Wat is hij aan het doen? 973 01:28:13,917 --> 01:28:15,334 Het mocht niet zo zijn. 974 01:28:19,292 --> 01:28:21,751 Laat ze elkaar vertrappen als ze dat willen. 975 01:28:25,626 --> 01:28:28,209 Ik sloot de deur achter mij en loop in de open lucht. 976 01:28:31,126 --> 01:28:33,584 Ik ben niet zo dol op een stormloop. 977 01:28:36,501 --> 01:28:37,917 Dingen moeten blijken 978 01:28:38,626 --> 01:28:40,001 hoe ze ook blijken. 979 01:28:42,667 --> 01:28:46,292 Ik geniet de onuitsprekelijke gruwel van scheiding. 980 01:28:49,126 --> 01:28:52,001 Ik huil melancholische tranen over mijn lot. 981 01:28:54,542 --> 01:28:56,001 Het leven keerde mij de rug toe. 982 01:28:59,167 --> 01:29:00,917 Als de beker zinkt, 983 01:29:01,209 --> 01:29:02,626 de vlinder neemt vleugels, 984 01:29:02,917 --> 01:29:04,334 en de luchtspiegeling vervaagt. 985 01:29:07,376 --> 01:29:10,084 Stop met dit zinloze leugenspel. 986 01:29:20,876 --> 01:29:22,917 Nu, donkerste nacht. 987 01:29:31,834 --> 01:29:34,251 Nu ga ik niet meer naar huis. 988 01:29:50,709 --> 01:29:51,709 Opnieuw? 989 01:29:54,209 --> 01:29:55,459 Wat kan ik zeggen? 990 01:29:57,167 --> 01:29:59,792 Het is een heel persoonlijke kijk op de rol. 991 01:30:02,542 --> 01:30:04,917 Soms bijna te persoonlijk, maar... 992 01:30:08,126 --> 01:30:09,126 Jij bent het. 993 01:30:12,626 --> 01:30:13,876 Bedankt. 994 01:30:14,292 --> 01:30:15,251 Bedankt. 995 01:30:18,876 --> 01:30:20,084 Dit zal niet gemakkelijk zijn. 996 01:30:21,292 --> 01:30:22,876 Het brengt ons ergens nieuw. 997 01:30:23,501 --> 01:30:24,542 Blijkbaar. 998 01:30:26,084 --> 01:30:28,126 Er is tenminste iets aan de hand. 999 01:30:29,084 --> 01:30:30,376 Adriaan Zeligman? 1000 01:30:47,292 --> 01:30:53,876 Twee maanden later 1001 01:31:26,084 --> 01:31:27,626 Schat, wat is er? 1002 01:31:30,501 --> 01:31:32,084 Nee, dit gebeurt niet! 1003 01:31:36,792 --> 01:31:37,834 Mijn kindje! 1004 01:31:44,751 --> 01:31:46,709 Ga uit de weg! 1005 01:31:49,167 --> 01:31:50,292 Uit de weg! 1006 01:31:51,584 --> 01:31:53,917 Snel! Ik ben bang om hem te verliezen. 1007 01:31:54,209 --> 01:31:55,459 Maak je geen zorgen, Jérémie. 1008 01:31:56,251 --> 01:31:57,792 Kom over 3 uur terug. 1009 01:31:58,084 --> 01:31:59,001 Snel! 1010 01:32:51,001 --> 01:32:52,084 Laten we gaan, Jérémie. 1011 01:33:01,709 --> 01:33:03,126 De operatie is goed verlopen. 1012 01:33:05,501 --> 01:33:09,042 Ik heb een onregelmatige hartslag gedetecteerd toen ik hem onderzocht. 1013 01:33:09,334 --> 01:33:11,209 Een ECG en echocardiogram 1014 01:33:12,167 --> 01:33:14,751 onthulde een probleem met de verbinding 1015 01:33:15,042 --> 01:33:16,959 tussen oorschelpen en ventrikels, 1016 01:33:17,542 --> 01:33:19,417 resulterend in anarchistische contracties 1017 01:33:19,709 --> 01:33:21,417 en beginnend hartfalen. 1018 01:33:22,792 --> 01:33:24,126 We hebben hem een ​​pacemaker gegeven. 1019 01:33:24,417 --> 01:33:25,626 - Echt? - Ja. 1020 01:33:26,834 --> 01:33:28,459 Hij zal zich nu veel beter voelen. 1021 01:33:28,751 --> 01:33:29,584 - Rechts? - Ja. 1022 01:33:29,876 --> 01:33:32,667 Zijn leven zal zijn loop volgen, geen zorgen. 1023 01:33:32,959 --> 01:33:33,917 Ja. 1024 01:33:34,667 --> 01:33:37,001 Ik raad veel lichaamsbeweging aan. 1025 01:33:38,167 --> 01:33:39,584 Lange wandelingen. 1026 01:33:39,876 --> 01:33:42,001 Je geeft hem elke dag medicijnen. 1027 01:33:42,292 --> 01:33:45,251 En het allerbelangrijkste: controle echo's al vroeg. 1028 01:33:45,542 --> 01:33:46,459 Ik zie. 1029 01:33:47,709 --> 01:33:49,626 Je hoeft ze hier niet te doen. 1030 01:33:50,126 --> 01:33:51,792 Maar zorg ervoor dat je ze doet. 1031 01:33:52,417 --> 01:33:53,334 Dat zal het doen. 1032 01:33:55,751 --> 01:33:56,917 Ik heb geen woorden. 1033 01:33:58,667 --> 01:33:59,626 Voor één keer. 1034 01:34:02,501 --> 01:34:03,376 Bedankt. 1035 01:34:03,667 --> 01:34:04,876 Graag gedaan. 1036 01:34:05,167 --> 01:34:06,334 Mag ik hem een ​​knuffel geven? 1037 01:34:06,626 --> 01:34:08,501 Hij is duizelig van de verdoving. 1038 01:34:09,167 --> 01:34:12,084 We houden hem hier ter observatie tot morgen. 1039 01:34:13,751 --> 01:34:15,084 - Het gaat goed met hem. - Oké. 1040 01:34:15,376 --> 01:34:16,292 Echt. 1041 01:34:19,959 --> 01:34:22,167 Het is een schipbreuk, wij allebei, schat? 1042 01:34:24,876 --> 01:34:26,251 Waarom een ​​scheepswrak? 1043 01:34:27,417 --> 01:34:28,751 Het is een echte kwelling. 1044 01:34:31,834 --> 01:34:34,501 Ik ben niet de enige reden voor je kwelling. 1045 01:34:35,084 --> 01:34:36,167 Zoals je zou moeten weten. 1046 01:34:40,167 --> 01:34:43,001 Ik moet opstijgen, dieren om voor te zorgen. 1047 01:34:43,292 --> 01:34:44,167 Gewoon... 1048 01:34:45,292 --> 01:34:46,751 Het is belangrijk voor mij om te zeggen: 1049 01:34:47,042 --> 01:34:48,084 Ik hield van je. 1050 01:34:48,834 --> 01:34:50,709 Ik zal een leven lang van je houden. 1051 01:34:53,792 --> 01:34:54,709 Hetzelfde hier. 1052 01:34:56,417 --> 01:34:57,501 Dat is dan oké. 1053 01:35:08,876 --> 01:35:10,376 Kom je naar het toneelstuk kijken? 1054 01:35:12,042 --> 01:35:13,084 Wacht niet op mij. 1055 01:35:17,126 --> 01:35:19,584 Jij en ik hebben wat afstand tussen ons nodig. 1056 01:35:23,667 --> 01:35:25,709 Ik wil mijn evenwicht terugkrijgen. 1057 01:35:28,084 --> 01:35:29,209 Klinkt stom voor jou? 1058 01:35:30,167 --> 01:35:31,084 Nee. 1059 01:35:32,167 --> 01:35:33,334 Ik begrijp het. 1060 01:35:35,626 --> 01:35:38,876 Blijf niet naast iemand staan die zichzelf heeft verscheurd. 1061 01:35:41,542 --> 01:35:43,459 Ik heb je ook iets te vertellen. 1062 01:35:46,626 --> 01:35:49,251 Het is niet gemakkelijk Omdat ik niet wil... 1063 01:35:50,626 --> 01:35:52,126 Weet je, om je brandstof te geven... 1064 01:35:54,126 --> 01:35:55,626 Om je ding op te krikken. 1065 01:35:56,751 --> 01:35:57,792 Wat? Gesprek. 1066 01:35:59,792 --> 01:36:01,167 Je had gelijk wat betreft... 1067 01:36:02,584 --> 01:36:03,709 Over Giancarlo. 1068 01:36:05,959 --> 01:36:07,334 Wij hebben iets. 1069 01:36:07,959 --> 01:36:10,292 Voorlopig niets belangrijks, maar... 1070 01:36:10,917 --> 01:36:11,834 het is er. 1071 01:36:13,376 --> 01:36:14,459 Het bestaat. 1072 01:36:17,709 --> 01:36:18,709 Oké? 1073 01:36:21,167 --> 01:36:22,459 Ik voelde het. 1074 01:36:25,292 --> 01:36:27,251 Het laat alleen maar zien dat ik niet zo... 1075 01:36:33,292 --> 01:36:34,209 Nee. 1076 01:36:35,001 --> 01:36:36,084 Niet zo... 1077 01:36:37,709 --> 01:36:38,917 Ik snap het. 1078 01:36:39,709 --> 01:36:40,667 Ik scram. 1079 01:36:42,251 --> 01:36:43,501 Ik bedoel, opnieuw scrammen. 1080 01:36:59,292 --> 01:37:01,542 Kijk mij nog een laatste keer aan. 1081 01:37:09,584 --> 01:37:10,501 Opnieuw. 1082 01:40:14,584 --> 01:40:16,084 Mijn servet, ik ben het. 1083 01:40:18,709 --> 01:40:20,876 Ik zie je nu op het podium staan. 1084 01:40:22,542 --> 01:40:23,459 Dat is geweldig. 1085 01:40:25,417 --> 01:40:26,626 Ik ben blij voor je. 1086 01:40:34,084 --> 01:40:36,167 Je had het perfect met Olivier Faber. 1087 01:40:38,126 --> 01:40:40,792 Weet je nog, de fokker die Gugus heeft gebracht? 1088 01:40:43,667 --> 01:40:45,542 Ik had het opgegeven en... 1089 01:40:47,417 --> 01:40:48,542 En daar ga je. 1090 01:40:49,334 --> 01:40:50,792 Wij hebben vanavond een date. 1091 01:40:53,709 --> 01:40:55,667 We zullen zien, ik heb er geen hoop meer op. 1092 01:40:56,251 --> 01:40:57,667 Ik krijg er geen hoop van. 1093 01:40:58,834 --> 01:41:01,792 Trouwens, Olivier zegt: geef Gugus taurine. 1094 01:41:02,084 --> 01:41:02,917 Voor zijn hart. 1095 01:41:03,209 --> 01:41:04,417 Het zit in rundvlees. 1096 01:41:04,709 --> 01:41:05,667 Bij eieren. 1097 01:41:05,959 --> 01:41:07,001 En bij octopussen. 1098 01:41:07,292 --> 01:41:09,126 Pureer wat octopus voor hem. 1099 01:41:11,042 --> 01:41:12,292 Ik heb het beste tot het laatst bewaard. 1100 01:41:12,584 --> 01:41:14,292 Ik heb het label Vacations France. 1101 01:41:14,584 --> 01:41:16,292 Ik heb de certificering behaald. 1102 01:41:16,584 --> 01:41:18,126 Raad eens hoeveel gouden likdoorns. 1103 01:41:18,417 --> 01:41:20,292 Vier en een half! Van de vijf! 1104 01:41:32,542 --> 01:41:33,751 Hoe lang nog? 1105 01:41:34,251 --> 01:41:35,792 Ongeveer tien minuten. 1106 01:41:37,542 --> 01:41:38,751 Het komt goed. 1107 01:41:40,001 --> 01:41:40,959 Bedankt. 1108 01:41:42,751 --> 01:41:44,959 Dat is alles, mijn kleine prins in klaver. 1109 01:41:46,834 --> 01:41:48,167 Dit was mama die belde. 1110 01:41:51,626 --> 01:41:52,792 Al mijn liefde. 1111 01:41:54,626 --> 01:41:55,709 Wees goed. 1112 01:41:57,001 --> 01:41:58,042 Wees goed. 1113 01:43:20,792 --> 01:43:21,917 Jouw keu. 1114 01:43:22,209 --> 01:43:23,626 Ja, het is mijn signaal. 1115 01:44:02,417 --> 01:44:04,126 Hoi. 1116 01:44:06,417 --> 01:44:07,626 Hij is gegroeid. 1117 01:44:08,751 --> 01:44:09,876 Wat een verrassing! 1118 01:44:10,876 --> 01:44:12,084 Dat is het doel. 1119 01:44:30,417 --> 01:44:31,417 Gaat het goed? 1120 01:44:32,709 --> 01:44:34,417 - Jij? - Natuurlijk, met mij gaat het goed. 1121 01:44:50,584 --> 01:44:51,709 Kom hier. 1122 01:45:10,959 --> 01:45:16,292 Je hebt al het moois van de wereld meegenomen 1123 01:45:16,584 --> 01:45:20,459 En jij gaf het een gezicht 1124 01:45:22,376 --> 01:45:27,959 Jij hebt alle zeemansliederen meegenomen 1125 01:45:28,251 --> 01:45:33,501 En jij hebt er een plek van gemaakt 1126 01:45:33,792 --> 01:45:36,084 Ik neem wat jij geeft 1127 01:45:36,376 --> 01:45:39,626 en verander het in onze liefde 1128 01:45:39,917 --> 01:45:44,042 Op onze beide gezichten van fluweel 1129 01:45:45,251 --> 01:45:46,876 Ik neem wat jij geeft 1130 01:45:47,792 --> 01:45:51,084 en verander het in onze liefde 1131 01:45:51,376 --> 01:45:55,751 Voor altijd naar al onze plaatsen 1132 01:45:57,167 --> 01:46:02,376 De weg was lang en kende vele bochten 1133 01:46:02,667 --> 01:46:07,084 Via mijn moederland in de Limousin 1134 01:46:08,751 --> 01:46:13,626 Twijfels maakten plaats voor forten 1135 01:46:14,542 --> 01:46:18,917 Leren geloven in morgen 1136 01:46:19,834 --> 01:46:22,209 Ik neem wat jij geeft 1137 01:46:22,501 --> 01:46:25,917 en verander het in onze liefde 1138 01:46:26,209 --> 01:46:30,959 Op onze beide gezichten van fluweel 1139 01:46:31,251 --> 01:46:33,792 Ik neem wat jij geeft 1140 01:46:34,084 --> 01:46:37,334 en verander het in onze liefde 1141 01:46:37,626 --> 01:46:41,667 Voor altijd naar al onze plaatsen 1142 01:47:00,792 --> 01:47:05,959 Jij, jaloezie, jij laat mijn bloed kolken 1143 01:47:06,251 --> 01:47:10,626 Gun mij nu wat uitstel 1144 01:47:12,042 --> 01:47:17,251 Deze man blaast me weg met zijn onschuld 1145 01:47:17,542 --> 01:47:22,959 Voor hem zou ik een nieuw rijk bouwen 1146 01:47:23,834 --> 01:47:29,501 Neem wat ik geef en verander het in onze liefde 1147 01:47:29,792 --> 01:47:34,251 Beeldhouw onze gezichten van fluweel 1148 01:47:35,542 --> 01:47:40,876 Neem wat ik geef en verander het in onze liefde 1149 01:47:41,167 --> 01:47:45,084 Jij bent mijn land